-
1 ужасный шум
1) General subject: fearsome noise, ungodly noise, unholy clatter2) Makarov: frightful noise -
2 frightful noise
Макаров: ужасный шум -
3 frightful
[ʹfraıtf(ə)l] a1. страшный, ужасныйfrightful tempest [accident] - страшная буря [-ое происшествие]
2. 1) разг. безобразный, уродливый2) эмоц.-усил. ужасный, страшный -
4 frightful
1. a страшный, ужасный2. a разг. безобразный, уродливый3. a эмоц. -усил. ужасный, страшныйСинонимический ряд:1. fearful (adj.) alarming; appalling; awesome; awful; dire; direful; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; ghastly; grisly; gruesome; horrendous; horrible; horrific; macabre; morbid; redoubtable; terrible; terrific; traumatic; tremendous2. monstrous (adj.) monstrous; offensive; repulsive3. revolting (adj.) abominable; nauseating; revolting; sickening; unspeakable4. unpleasant (adj.) calamitous; shocking; unpleasant5. vile (adj.) lewd; vile; wicked; wrongАнтонимический ряд:agreeable; amiable; appealing; attractive; beautiful; beguiling; charming; delightful; encouraging; fair; fascinating; gratifying; handsome; heartening; wonderful -
5 frightful
ˈfraɪtful прил.
1) а) ужасающий, внушающий страх, страшный Syn: terrible, dreadful, terrifying, fearful б) уст. встревоженный Syn: alarmed
2) а) скандальный;
отвратительный, гадкий( о качественной характеристике чего-л.) His business lead him to a frightful scandal. ≈ Его бизнес довел его до совершенно отвратительного скандала. Syn: shocking, dreadful, revolting б) разг. безобразный, уродливый( о внешних признаках) Syn: awful страшный, ужасный - * tempest страшная буря - the battlefield was a * scene вид поля боя наводил ужас( разговорное) безобразный, уродливый - * houses безобразные дома - * dress безобразное платье( эмоционально-усилительно) ужасный, страшный - * noise ужасный шум - he is a * bore скучнейший он человек frightful разг. безобразный ~ разг. неприятный, противный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frightful
-
6 fearsome
1. a поэт. грозный, страшный; вызывающий страх2. a эмоц. -усил. ужасный, жуткий3. a робкий, застенчивыйСинонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; aghast; apprehensive; fearful; frightened; petrified; scared2. awful (adj.) alarming; appalling; awful; dire; dreadful; formidable; frightening; frightful; ghastly; redoubtable; terrible; tremendous3. strange (adj.) eerie; mysterious; odd; preternatural; strange; supernatural; uncanny; unusual; weird -
7 hideous
1. a отвратительный, страшный, ужасный; отталкивающийhis hideous eyes were goggling out — его отвратительные глаза, казалось, вот-вот вылезут из орбит
2. a эмоц. -усил. ужасныйtheir hideous wives, their horrid selves and dresses — эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
Синонимический ряд:1. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; horrible; horrid; horrifying; lurid; macabre; terrible; terrifying2. offensive (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; icky; loathsome; nasty; nauseating; noisome; obscene; offensive; repellent; repugnant; sickening; ungrateful; unwholesome; vile3. ugly (adj.) abhorrent; appalling; displeasing; frightful; grotesque; homely; ill-favored; ill-favoured; ill-looking; repulsive; revolting; shocking; ugly; unbeautiful; uncomely; unsightlyАнтонимический ряд:attractive; beautiful; charming; delightful; exquisite
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский